Owning a car is a constant cycle of maintenance that rarely feels convenient. A cooling system flush and hose replacement is the kind of job that keeps you from breaking down on the side of the road when the summer heat finally kicks in.
Early spring is the sweet spot to get this done. Shops are usually less slammed than they are in mid-summer, and mechanics are more likely to have time to talk through the condition of your hoses without rushing the inspection.
Remember that the 0% window is a deadline, not a gift. If you still have a balance left when those 18 months are up, the bank will start charging interest on whatever is remaining, which can get expensive fast.